ترجمة --- Anaszwahri ---
لن أقول أنه عيد ميلادي
يجب أن أكون...ـ
اللعنة...ـ
لا شيء يسير على ما يرام
على الاطلاق
و لا حتى قليلا
لكن هذا ليس خطأي
ماذا يجب أن أفعل؟
أنا أسقط
ربما أكون قد إنتهيت
هذا ليس خطأي
سوف أنظف أسناني أسناني الجميلة
نعم ، سأرتدي ملابس مبهجة
شيء جيد ، مثل هذا
أتذكر عندما لم يكن لدي شيء
لاشىء على الاطلاق
إنه خطأ بأن أكون هنا الآن
لكن لماذا هذا خطأي؟
هل أنت ِبخير يا أختي؟ هل هي مشمسة في الجنة؟
لايوجد فراشات
الفراشات أحرار
السحلية في هذه الزجاجة لا يمكنها أبدا الهروب
لقد أصبحت كبيرة جداً لذلك
الفراشات غادرت
أنا عذراء
عذراء ، لكن عاهرة
عاهرة ، لكن عذراء
يجب أن أكون هذه أو تلك
لكن النساء يفقدن عذريتهن
ليس فقط العاهرات
يمارس الجنس معها أكثر
أقوى
أقوى بكثير
أكثر بكثير
أقوى بكثير
أكثر بكثير
ألم أتغوط اليوم بعد؟
ليس بعد
بالكاد تبولت أيضاً
التبول و التغوط مهمان
كل ما فعلته هو التقيء
هذا جيد جدا
أه! كنتِ هناك طوال الوقت؟
ماذا تفعلين؟
أنا؟ أنا دائماً وحيدة. ألستِ كذلك؟
لا ، أنا لست مثلكِ أنا امرأة مستقلة
وحيدة و مستقلة مختلفة تماماً
صباح الخير
ما المشكله؟ انه يوم رائع. أنتِ تبدين بائسة
حسناً! اقرأِ لي جدول اليوم
من الساعة 10:30 صباحاً مقابلة مع مجلة سيلين للموضة
واتانابي ، المحررة و صور للغلاف أيضاً
تلك العاهرة؟ من هي المصورة؟
ون هندريد
تلك الحمقاء أسمها غريب؟
من الساعة 11:30 صباحًا ، يعرض برنامج "رنين الزوارق" على التلفزيون
من 12:00 ، اجتماع غداء مع بونجي شونجو
ثم مقابلة نيويورك تايمز
من الساعة الواحدة بعد الظهر ، مقابلة لـ جنداي باجوتسو و تصوير غلاف.
هذه المرأة...ـ
و هذه المرأة...ـ
كم هي قبيحة وجوههم
يفتقرون إلى الطموح
من الساعة 3 مساءً ، اجتماع...ـ
هذه اللوحات تحتاج إلى مواضيع أقوى
إنهم فاشلين
هذه المرأة لا يوجد ورائها أي خطر لا يوجد جاذبية جنسية
فوق كل شيء ، لا يوجد إخلاص
لا إخلاص من أجل إيروس (إله الحب)
لا يوجد ثاناتوس في عينيها (تجسيد لإله الموت)
لا أشعر بأي دافع شيطاني و لا تفاني لـ مفستوفيليس (الشيطان الذي باع فاوست روحه له)
من الساعة الخامسة مساءً ، فيلم وثائقي تلفزيوني بعنوان : الاستيلاء على كيوكو كخالق
من كانت العارضة؟ من كانت؟
ميتسوكو ساتو
تلك الكسولة البكماء؟
لا عجب أنها تبدو قبيحة
تلك العاهرة التي تبصق و تُقسم للجميع؟
لا يمكنها التمثيل بتاتاً لكنها تأخذ الخلود على أدائها
هي ليست ممثلة و لا امرأة. و لا ترانزيستور (متحولة جنسيا)
هي أقل من الفئران
سيدتي ، قال طبيبك...ـ
أغلق فمكِ ، أيتها العاهرة
أيتها العاهرة العجوز. ماذا تعرفين؟
لا يمكنكِ فهم نضالي أيتها العاهرة الشمطاء
أيام الأحد كئيبة جداً
هل أنت عاهرة أرجوانية حزينة بعيون كريستالية خالدة؟
هل أنتِ عاهرة؟
هل يمكن أن تكوني واحدة؟
أود ذلك
هل ترغبين بذلك؟
نعم . أود أن أكون عاهرة
لا يمكنكِ أن تكونِ عاهرة
لا يوجد لديك نقاء أنتِ مجرد رغوة في الفم
أتعرفين ما تعني "عاهرة"؟
فقط النساء الطاهرات جداً التي يُكسر قلوبهن يمكن أن يكونوا عاهرات
هذه الممثلة...ـ
لا يمكن أن تلعب دور عاهرة
سيدتي ، فنك الثمين...ـ
هذا ثمين؟ هذا؟
- شاهدِ هذا. - سيدتي من فضلك توقفِ
لستِ غاضبة
أنا أعيش من أجلكِ يا سيدتي
حظاً جيداً في ذلك
على ركبتيكِ
نعم، سيدتي
على أربعتكِ
أنبحِ مثل الكلاب
إنبحِ أكثر
امشي مثل الكلب
إنبحِ
بلى! تحتاجين إلى طوق
فتاة جيدة
جيد جيد جيد
واحد اثنين ثلاثة
أجل ، ابقِ على الإيقاع
واحد اثنين ثلاثة
تريدين أن تكونِ عاهرة؟
سيدتي...ـ
أريد ان اكون عاهرة
تريدين ذلك؟ تريدين أن تكونِ عاهرة مثلي؟
أريد أن أكون عاهرة مثلك
إلعقِ لي
آسفة؟
إلعقِ ساقي
نعم، سيدتي
إلعقيهم أكثر
أثناء قراءة جدول اليوم
نعم، سيدتي
من... الساعة 10:30...ـ
مقابلة مع...ـ
"مجلة سيلين للموضة ...ـ
لمدة ساعة واحدة...ـ
من 11:30 صباحا
عرض البرنامج التلفزيوني رنين...ـ
الزوارق
بونجي شونجو...ـ
هذاحقير. تماماً حقير
مت! مت! مت
مت! كل شيء مت
إنه وقت العقوبة
سيدتي
لا يمكنكِ أن تكون عاهرة بعد أنتِ مجرد مغفلة
أنتِ أقل من صرصور ميت
تسرني رؤيتك
المحررة واتانابي و ون هندريد هنا
مضى وقت طويل ، كويوكو أنتِ تقتليها اليوم . رائع
كنت أرغب في مقابلتك ، كويوكو إنكِ رائعة! مثيرة
هذا رائع كما هو الحال دائماً
كان عرضها الأخير ضربة ناجحة
و روايتها مدهشة
العارضة واكاباياشي إمي الممثلة إريكو. رائعة
ماشي سواتاري. مخيفة! يومي نيكايدو جذابة
سأصوركِ هنا
أنتِ! أحضرِ لي الكاميرا اللعينة
هذا لن ينفع. هذا اللون ليس حقيقياً
أيتها المغفلة
مغفلة
نعم، سيدتي؟
أعطني دمك , شقِ معصمك بهذا السكين
اوه يا إلاهي. مثير جداً
هذا رائع جداً
فقط الدم الحقيقي زاهي في الحيوية أليس هذا صحيح ، ون هندرد؟
مبهج
مثير
حسنا! شقيها الآن
لقد شققتها ذلك - تعالِ بسرعة -
نعم، سيدتي
لا لا
على أربع ، أيتها المغفلة
نعم، سيدتي
نوريكو
دمك ملوث كلياً
إنه حقير
دم الكلب. سيكون فقط دم الكلب
أنتِ هناك
نعم ؟
أعطني دمك
ماذا؟ هل تسمحِ لي؟
افعلِ من فضلك. أرجوك أمنح لها رغبتها هذا لطيف جداً منكِ
سيدتي ، هذا
انتظر. افعليها. انه مشرف
إنه جميل
مثير
شقيها ، شقيها جيداً
نوريكو ، تعري
نعم، سيدتي
أنتِ لم تعرفِ أبدًا الحرية
ليس بهذا الجسم
أرى شهوتك تحت بشرتك البذيئة
أنا أسفة
على أربع
إجلبِ دمها
نعم، سيدتي
إستمرٍ بالزحف ، أيتها العاهرة الكسولة
نعم، سيدتي
جميل
هذا جميل
أنتِ , إغتصبِ تلك المغفلة
مغفلة في عالم من الطفرات
هيا
افعليها سريعاً
بسرعة
إعملِ أسوء مالديك
نعم، سيدتي
بسرعة! بحزم
مبلل بلسان الكلب
ماذا؟ لا أستطيع السماع
هذا سوف يغير الهواء
في الفراغ
حسنًا ، سأصورك الآن
سيدتي ، كمؤلفة نسائية
لا تقولِ "نسائية". أنا مؤلفة يابانية, دائماً تضيفوا كلمة نسائية
كاتبة أنثى ، عاملة أنثى ، سياسية أنثى
الرجال يستخدمون مثل هذه الشروط
الرجال لا يجلسون عند التبول نحن دائما نجلس على المرحاض
انهم يتبولون واقفاً. حتى الرجال ينظرون إلى المراحيض
سامحني
ظهرتِ لأول مرة كمؤلفة و صعدتِ إلى النجومية
لقد بدأتِ هذا النمط الفريد من العمل منذ عام واحد
في تجسيد الشخصيات الخاصة بك
أنتِ رائعة
ببساطة
بدأتِ من خلال رسم شخصياتك على القماش
صحيح؟ تماماً مثل هذا
بعد نقل جوهرها بدقة إلى القماش
إنهم يحيطون بك
و أنتِ في النهاية تبدأين بكتابة روايتك طريقة جريئة
تحدثوا كثيراً عن ذلك
رائع. تقنية مترفة
ماذا لديك أيضاً
كل واحدة من هذه اللوحات تضم شخصياتك
يتم عرضها بعد نشر روايتك
نحن الجمهور نقرأ رواياتك
ثم نواجه شخصياتك في معرضك
هذه الرحلة العاطفية
أنها تكثف الشفق في قراءة رواياتك
حتى الآن ، أنتج هذا الأسلوب أربع روايات و معارض
لقد حققت إختراقات كرائدة و كفنانة حديثة
هذا صحيح! لروايتي الجديدة
لقد اختبرت العديد من الممثلين و اخترت أكثر الموهوبين
لا تقلِ "ممثلات". هم ممثلين ممثلين
أنقل الممثلين إلى شخصياتي
أكسيهم ، و أغير أسلوب تسريحتهم
الجذع العاري لملخصاتي تنتشر بشكل معقد
تبدو روايتك الجديدة كجوهرة أخرى
ستكون أفضل ما لدي على الإطلاق
ما هو موضوعها؟
الموضوع؟
لا تزعجيني بذلك
حياة الناس ليس لديها موضوع
أعترف أنه عندما أكون في سيارة ، موضوعي هو وجهتي
و لكن عندما أكون في سيارة ، استمني
عندما استمني ، أفكر في أشياء كثيرة
موضوعي الحقيقي ليس وجهتي
ما هو؟
أنا أخذ الحريات المزعجة التي تقيدني
و ألقيها أسفل المجاري
حرية الأمة التافهة للكلام
تُلقى في كومة من القرف
تعذب الحرية نساء هذه الأمة
مخدوعين بالحرية يمدحون حرية الكلام
لكن لا يمكن لأحدهم إتقانها فهمتِ ذلك؟
لا توجد امرأة في هذه الأمة
لا توجد امرأة في هذه الأمة تستطيع إتقان الحرية
خدم الحرية ، عبيد الحرية ، دمى الحرية
اضطروا للعمل كما لو كانوا أحرار
يفتقرون حتى إلى حرية أرخص عاهرة في الشارع
في رحمة الحرية
صحيح ، أيتها المغفلة؟
تذوقِ حرية المغفلة المتواضعة
هل أنتِ عاهرة؟
لا
أنا لست عاهرة
متى ستكوني واحدة؟
اريد... يوما ما
أنا أعظم عاهرة في العالم
إذن صوروني ، كما أنا الآن
هذا جميل! لذيذ
جميل! جميل جدا
نوريكو ، تصبح عاهرة
أكثر
أمتعيها أكثر
- نعم، سيدتي أكثر -
أكثر
فرشاتي
فرشاتي! أين؟
فرشاتي! أين؟! فرشاتي
فرشاتي! فرشاني
سوف أقصف هذه العاطفة في لوحتي
إقطع
إنه القطع
افتحوا الابواب
يا رجل ، هذا هراء
أحضر لي بعض الشاي؟
اسف , انا ايضا
ماذا تفعلين هنا ، كويوكو
هي لا تفهم ذلك على الإطلاق
لماذا أنتِ هنا؟
- نعم سيدي - لا , "نعم يا سيدي" ، أيتها العاهرة
أنت كيوكو ، أليس كذلك؟
إنها خارج مودها
- صحيح؟ إذن...ـ
أنتِ كويوكو ، فهمتِ؟
كويوكو! كويوكو! يجب أن تكوني كويوكو
لا فائدة منك . أد الدور مثل كويوكو ، اللعنة
لقد سئمنا من الأمر
أنا أسفة
أنتِ كالخراء
إذا لم تستطعِ فعل ذلك
يمكنني أن ألعب دوركِ من أجلك
- أنت لا أحد - أنا أسف
لا تغضب كالمخضرمين مثل نوريكو
أوه ، اللعنة
أنتِ تضيعين وقتنا اللعين
اللعنة
أيها المخرج! فقط سأفعل ذلك مرة أخرى ، حسناً؟
يا كويوكو. _ نعم ؟
قومي بإصلاح شعري
لقد أفسدتِ الأمر
لا بأس. اتركيه لي
إلى أين تذهبين؟
أيتها البكائة العينة
أنا مثيرة للشفقة
عاهرة غبية
أنا أسفة
كيف حصلت على الدور البطولي؟
أوقفِ البكاء. أيمكنك أن تفعل المشهد الجنسي؟
يمكنني
- أنت عذراء ، صحيح - لا
أيمكنك نقل المتعة؟ أرني هنا
تنهدِ ، اللعنة
أكثر
أرني المتعة! لقد مارستِ الجنس أنتِ لستِ عذراء
هل تمزح معي؟
أفعليها بالطريقة الصحيحة
أنا أسفة
تحركِ
إبتعدِ عن الطريق
أنا أسفة
أخفض الضوء اليميني
أصلحها و سنذهب
قم بمسح عرض الكاميرا
هناك ظل
استعداد للتصوير! المشهد ـ6 ، قطع 31 ، المرة 2
أكشن
يمكنني أن أنهيك في أي وقت يعجبني
سأبذل قصارى جهدي
"سأبذل قصارى جهدي"
اللعنة على هذا! إستلقى على ركبتيك و لعقِ ساقي
لا تعبثِ. إفعلِ ذلك ، كويوكو
على ركبتيكِ و إلعقِ ساقيها
افعليها
أكثر ! اجعليها تشعر بذلك
نعم سيدي
أكثر
احب ذلك
وقت التصوير
نوريكو ، لنفعل ذلك
حسناً. لنقوم بذلك
إنهضِ ، رأس الخراء
نوريكو ، سنذهب من قبل إغتصابها
حسناً
المشهد 6 ، قطع 31 ، المرة 2
جاهز
أكشن
نوريكو ، تعري
نعم، سيدتي
عارية تماماً؟
تراهنِ على مؤخرتكِ
أيتها القمامة عديمة القيمة لا تستحقِ أن تصبحِ عاهرة
أنتِ تطمحين لتكوني عاهر ، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟ قولي نعم
- نعم، سيدتي. - لا تعبثِ معي
أنا أسفة
أيتها وقحة قذرة
أنتِ لم تعرف أبدًا الحرية ليس بذلك الجسد
على ركبتيكِ ، و إزحف إلى هنا
قوليها وكأنكِ تقصدين ذلك
هذا العرض سيكون من أروع ما لدي على الإطلاق
ما هو الموضوع؟
جميل ، كويوكو! الآن ، توضعِ لي
أنا أخذ الحريات المزعجة التي تقيدني
و ألقيها أسفل المجاري
حرية الأمة التافهة للكلام
تُلقى في كومة من الخراء تابعِ
تعذب الحرية نساء هذه الأمة
مخدوعين بالحرية إنهم يمدحون حرية الكلام
لكن لا يمكن لأحدهم إتقانها فهمتِ ذلك؟
لا يمكن لامرأة في هذه الأمة إتقان الحرية
عبيد الحرية و الخدم و الدمى
اضطروا إلى التصرف و كأنهم أحرار تابعِ
يفتقرون حتى إلى حرية أرخص عاهرة في الشارع
في رحمة الحرية
صحيح ، أيتها المغفلة؟
تذوقِ حرية المغفلة! هل أنتِ عاهرة؟
لقد انتهينا هنا
إقطع
فترة إستراحة
الأضواء تبقى كما هي
اللعنة! لا أستطيع أن أتحمل تمثيل هذه العاهرة
لا مزيد لليوم
لا بأس ، كويوكو فقط إبدء من جديد
لقد فعلتِ جيداً
نعم . يمكنك أن تفعليها لقد قمت بعمل جيد
تذكرين ذلك الوقت
أشعر بالخجل
انا فاشلة
تماماً
حتى لو هونت الأمر على نفسي
على المضي قدما دوني
خارج إرادتي
على المضي قدما دوني
لا أستطيع فعلها
لأنني غير مفيدة
رجائاً سامحيني
كنت غير مفيدة كفرد واحد
حتى لو سهلت الأمر على نفسي
على المضي قدما دوني
الأمر خارج عن ارادتي
على المضي قدما دوني
لا أستطيع فعلها
لأنني غير مجدية
رجائاً سامحيني
كنت غير مفيدة
كـ فرد
صباح الخير
هل من مشكلة؟
إخرسِ يا بقرة
اسرعِ و موتي , موتي بسرعة موتِ
موتِ بسرعة! أسرعِ! على أي حال موتِ بسرعة
موتِ للأبد! كل ما تفعليه هو الكذب
كل شيء كذب
الموت أيها الكذابون ، موتوا! سوف أموت أيضاً
موتوا ، الجميع! يمكنك الموت ، و كذلك يمكنني أنا
موتٍ إلى الأبد
إلى الأبد ، بسرعة ، موت
طاقم الكاميرا ، موتوا! المخرج ، مت
الفيلم ، مت
أين هم؟
آسفة؟ من هؤلاء؟
طاقم الكاميرا
طاقم التصوير؟ ماذا تعني؟
مهلا ، هذا فيلم! دراما دراما طويلة طويلة
كابوس لا نهاية له
المشاهدين يبتسمون و يستمتعون بمحنتي
في مقاعدهم ، مبتسمين
هذه ليست حياتي! هذا ليس وجودي
هذه المرأة عاهرة كلياً ، و هذا هو خطئها
تماما مثل كل عاهرة في العالم
حياتي تدور بشكل طبيعي
حياتي طبيعية ، لكني ألعب هذه الشخصية
و هذه مرحلة في مكان ما
أنا أؤدي حياتها
هذه المرأة المجنونة
حتى مع ذلك
هذه ليست حياتي
هل انتِ بخير؟
أنتِ
إذا قام المخرج بقول إقطع مبكراً ، فهل ستصرخين علي مجدداً؟
ستوبخيني ، و سأعود مرة أخرى
إلى الواقع المهين
هكذا
ستأتي المحررة والمصورة. أرجوك إرفع معنوياتك
أنتِ ، ما رأيك في ذلك؟ أنا أصور نفسي بينما أمارس الجنس
ممارسة الجنس الفاحش انظرِ إلي
من الفضاء ، تبدو حياتنا غير مهمة مثل القمامة
أليس كذلك؟
الفضاء دائمًا متجمد مثل داخل الثلاجة
من الفضاء ، تبدو حياتي و كأنها تدوم لثانية واحدة
لا ، ليس ذلك
انتِ مخطئة
أنتِ...ـ
عيشيِ كل ثانية
هل تعرفِ ما الذي يفكر فيه السجناء المحكوم عليهم بالإعدام عندما يتم إعدامهم؟
العالم رائع - على ما يبدو
هناك الكثير...ـ
من الأسباب للعيش
أنا موجودة
أنا موجودة هنا
أنا أعلم أنني موجودة
أنا موجودة
لكن ليس اليوم
اليوم يأتي باستمرار
سوف يأتي حتى أموت
لكني لا وجود لي اليوم
نحن لا نوجد في اليوم الذي نفقده
يبدو كما لو أننا كذلك
لكننا لا
ماذا عن عضوي التناسلي؟
أعضائكِ التناسلية هي أعضائك التناسلية
أعضائكِ التناسلية هي أعضائكِ التناسلية
هل تدخل الأعضاء التناسلية للرجل الأعضاء التناسلية الخاصة بي في يوم من الأيام؟
ستفعل ذلك
ستدخل الأعضاء التناسلية للرجل أعضائكِ التناسلية و تغوص بها
هذا صحيح. سوف تكون أعضائكِ التناسلية ملوثة و مغاص بها مثلي
هل يدفع الرجال أعضاءهم التناسلية إلى العاهرات أيضًا؟
لا يفعلون
إنهم يدخلون قضبانهم الذكرية
الأعضاء التناسلية و القضبان الذكرية ليست متشابهة على الاطلاق
لماذا أحب القراءة عن القضبان الذكرية و الفروج النسائية؟
لأنه أمر فاحش
إنه غير لائق
في الليل ، تلصصت على غرفة نومكِ
رأيت أمي تمتص قضيبك
ثم تضعه في مهبلها و قد أحبت ذلك
لقد تلصصت كثيراً
أنا أحب هذا العضو التناسلي النسوي العاهر
أحب كيف يقوم المهبل بإمساك القضيب يمتصه ، أو يدخله فيه
إذن لماذا الكتب و الافلام عن القضبان و المهابل سيئة؟
إنهم فاحشين جداً
إنهم غير لائقين بتاتاً
أمي؟
فكرت كثيراً بالأمس
عن ماذا؟ أخبرينى
أنا...ـ
أفكر في الموت
بسبب درجاتك؟
أعملِ بجد لكسب مديح مدرستك
اقتلني بهذا اليوم
لا تبدأِ بهذا مرة أخرى
أنا لا أريد أن أعيش
حسناً؟ بسرعة
رجاءً
أرجوك أقتلني
افعلها. إطعني اليوم
إنتهى الأمر
لقد انتهى الامر
كل شيء وصل إلى نهايته
انا سوف أُجن
إنه دائماً كهذا في النهاية
سأموت
أنا متأكدة من أنني سأموت
الناس لا يفهمون
لن يفهموا أبدًا
لا تقترب من مبنى الحمية
إمشي فقط حيث سمح لك
كويوكو؟
جميع الفراشات تطير بعيداً
إحتجاج على نطاق واسع ضد فواتير الأمن
سوف تلعبِ دور البطولة في روايتي الجديدة
المخداعة المتلاعبة التي تعامل الرجال مثل الحشرات
إجعلِ وجهكِ أكثر شراً
نعم، سيدتي
أنتِ. هل تمارسِ الجنس الجيد؟
لا يا سيدتي
يجب أن يكون لديكِ ممارسة جنس جيدة
كان لدي الكثير من ممارسة الجنس في المدرسة الثانوية
عاملت الرجال مثل البق
أنا لعبة بيد الرجال؟
كنت متوترة جدا لذلك
يجب عليك فعلها على أي حال
أنا أسفة
إخلعي ملابسكِ
- آسفة؟ - إخلعي ملابسكِ
لطيف. جسم جميل
يجب أن تستخدميه و الإساءة له
استخدميه بشكل صحيح
هذا ، و هذا
نساء هذه الأمة لا يسيطرن على قلوبهن
أو إتقان التعامل مع جسدهم
الرجال يسيطرون عليهم
و المجتمع الذكور يطغى عليهم
إنها تستنفدهم
أنا مغرمة
مع من؟
أنتِ سيدتي
أنا مغرمة
قبليني
قبليني بشكل أقوى
إبقي هنا
أنا بلا قيمة
أنا لم أنضج على الإطلاق ليس منذ كنت طفلة
- أصبرِ - لا تشكِ بنفسك
تمسكِ به
لا أستطيع حتى أن أكون عذراء
أو عاهرة
أنا خراء عديمة القيمة
أريد ان اكون رجلاً
حتى أتمكن من قتلهم
- أقتلهم - أقتلهم جميعاً
صباح الخير
من الساعة 10:30 صباحًا ، مقابلة و تصوير مع مجلة سيلين للموضة
من الساعة 11:30 صباحًا ، يعرض برنامج "رنين الزوارق" على التلفزيون
في سن مبكرة...ـ
أدركت أن أمي و أبي كانا يمارسان الجنس
آسفة؟
لقد مارسوا الجنس معتقدين أنني كنت نائمة
كل شخص يمارس الجنس
إنهم دائما...ـ
يقولون لي أشياء سلبية عن الجنس
لقد ملأوني بالعار
هذا ما يفعله الآباء
لكن كل ليلة
سمعتهم يمارسون الجنس
لقد أزعجني
لماذا كنت...ـ
تسرني رؤيتك
أيتها العاهرة! كيف حالك؟
أنسة عاهرة ، كيف حالك؟
هذه العاهرة بخير! صباح الخير جميعاً
حياتي تدور حول الجنس ، حتى اليوم
سأريك كيف فقدت عذريتي
كنت فتاة متوتره
تربيت تربية صارمة جدا و مملة
لا أرى أي شيء ، أيتها العاهرة
لا ترين شيء؟ أنت تريني أيتها العاهرة القذرة
بدون عرض أي شيء أمر حقير
أنتِ لا ترين أي شيء؟ لاشىء على الاطلاق؟
ألا ترين شيء؟ كيف يمكن أن يكون؟
إنه غير ممكن
ألا ترين أي شيء؟ ألا ترين أي شيء؟
لا ، هذا لا يمكن أن يكون
لا يمكن ذلك. لا يمكن ذلك
إقطع
لا يمكن ذلك...ـ
هذا هراء
- فترة إستراحة - المخرج
أضواء الليل
ألا ترين أي شيء؟
فككها
إطردها حالا
لا يمكن أن يكون...ـ
ألا ترين أي شيء؟ لاشىء على الاطلاق؟
ألا ترين أي شيء؟
كيف يمكن أن يكون...ـ
لا شيئ...ـ
انا بالمنزل
مرحبا عزيزتى
هل انتهيت من المدرسة مبكرًا؟
أنا أمثل دور البطولة في فيلم
- فيلم؟ - هذا صحيح
لا تكوني سخيفة. متى أصبحتِ ممثلة؟
انا جديدة. لقد فزت في الإختبارات التمثيلية
ارجوك! لم يسبق أن قلتِ لي
ما الذي يجري؟ انتهت المدرسة مبكراً؟
مهلاً ، تقول إنها كانت تمثل في فيلم طوال اليوم
فيلم؟
ماذا؟ كنت تمثلين؟
لقد نجحت في الاختبار
الاختبار؟ متى كان ذلك؟
أبقيت الأمر سرا. كان أمر الهواة لا بأس به لذلك كذبت و قلت أن عمري 20 عاما
يا إلهي...ـ
أي نوع من الأفلام؟
مشهد جنسي كل 10 دقائق
ماذا؟
لديكِ مشهد جنسي؟
نعم
انسحبِ فورا
لا يمكن
ما بكِ؟
عمري 18 الآن! أراكما تمارسا الجنس كل يوم
أمي الحقيقية ماتت منذ زمن طويل
أنا لا أمانعك في الزواج مرة أخرى ، و لكنك دائما مشتعل جنسياً
انتبهي لكلامكِ
أنا لا أريد أن أزعجك فقط اسمحوا لي أن أمثل
انا انا انا امراة ايضاً امرأة مثلكِ
حسنا! لا بأس
ماذا بحق الارض؟
أنت رجل! أنا إمراة
هيا يا أبي خذني
سوف آخذ مكان أمي
ماذا تفعلين؟! مهلا! توقفِ عن ذلك
بابا
توقفِ عن ذلك
- توقفِ عن ذلك - جيد
هذا خطأ
خذ عذريتي
انه خطأ
هيا! هيا
أنت ، هل تأخذ عذريتي؟
بالتأكيد
سوف نفعلها هنا؟
كن لطيفآ
أنتِ عذراء؟
نعم
عذراء ، هاه. سأكون أول رجل لك
سوف أكون قاسياً جداً حتى لا تنسيني أبداً
كن لطيفآ
لا ، أنا سوف اغتصبك
توقف عن ذلك
متأخرة جدا
أرجوك توقف
لا استطيع التوقف
توقف ، أيها الأحمق
اللعنة عليك ، أيتها العاهرة القبيحة
توقف عن ذلك! ابتعد
أيها الأحمق
رجاءً! مهلا! هل يمكننا أن نغير الوضعية بدلا من ذلك؟
سيكون ذلك أسهل
حقا؟
اتركه لي
ماذا أفعل؟
إجلبه بين ساقي. ثم تحرك
نعم . نعم ! أليس هذا جيد؟
أين الطاقم؟
أنتم
أين ذهبتم؟
الاسم؟
كويوكو سوزوكي. عمري 20
عذراء؟
لا, فقط تجربة فوضوية في غابة مع رجل ما
متى كان ذلك؟
بعد خصام مع الأهل
لماذا تقدمتِ بالطلب؟
حتى أتمكن من الظهور عارية و ممارسة الكثير من الجنس
أنتِ لا تفهمين ذلك , صحيح؟
هذا فيلم إباحي روماني تعرفين ماذا يعني ذلك؟
لهذا السبب تقدمت بالطلب
أيها المخرج ، لن تكون مقنعة كعاهرة
أريد أن أكون عاهرة
إخلعِ ملابسك
هل تحبين جسمكِ؟
تعريتي ليست إباحية أرجوك إجعلها إباحية
انها ليست بذيئة. أرجوك إجعلها بذيئة
أرجوك دع جسدي يدخل عالم الاباحية
جسدك بائس كثيراً
تعريتي ليست بذيئة
ينظر الرجال إليّ مثل قطة شاردة تنظر إلى فتات الخبز القديم
القطط الضالة تأكل عندما تستطيع
أنا طعام عندما ينقطع الطعام
انظرِ إلى هذا المربع هناك
نعم سيدي
ما هي أكثر ذكرياتكِ إيلاماً؟
موت أختي الصغرى
كانت تعزف البيانو بشكل جيد
صباح الخير
انتِ متأخرة
أنا أسفة
هل أنتِ عاهرة؟
هل يمكن أن تكوني واحدة؟
أود ذلك
هل تريدين أن تكونِ عاهرة؟
نعم، سيدتي
أود ذلك
سيدتي ، قال طبيبك
إخرسِ
ماذا تعرفين؟
لا يمكنك فهم نضالي
أيام الأحد كئيبة جداً
هل أنت عاهرة مشرقة حزينة
ذات عيون
كريستالية خالدة؟
هل أنتِ عاهرة؟
هل يمكن أن تكوني واحدة؟
على أربعتك
نعم، سيدتي
إبنحِ مثل الكلاب
امشي مثل الكلب
إنبحِ
نعم
تحتاجين إلى طوق
واحد , إثنين . ثلاثة
أختي ليست هنا
أين هي؟
هي ليست هنا
هي ليست هنا! أين هي؟
- ما هذا؟ - إنها لا تعزف البيانو
- ماذا؟ - إنها لا تعزف البيانو
أين هي؟ أين هي؟
أين هي؟
أين هي؟ أين؟
أين أختي؟
حسنا؟
أين هي؟
أين أختي؟
لا يمكنكِ أن تكونِ عاهرة
أنت مجرد مغفلة
لا يمكنكِ أن تكونِ عاهرة
أنتِ مجرد مغفلة
"كويوكو تضرب مرارا نوريكو بحزامها
"تبدو نوريكو بنشوة
"ينزل العرق أسفل رقبتها و تراقب كويوكو ، مندهشة
ثم يرن جرس الباب "
تسرني رؤيتك
المحررة واتانابي و ون هندرد
تدخلان
لم نركِ منذ فترة طويلة. أنتِ تقتليها اليوم , رائع
أردت أن اقابلكِ
إنك لرائعة
"المصورة تحتضن كويوكو"
رائع
أعلن لهم بصوت عال
لقد كتبت هذه السطور من قبل أقول لهم هنا الآن
تقولي لهم
هيا ، قولي لهم
أصبحِ عاهرة
أصبحِ عاهرة سخيفة
قولي لهم! أيتها العاهرة السخيفة
أنا آخذ...ـ
الحريات المزعجة التي تقيدني...ـ
و أقذفها أسفل المجاري
حرية الأمة التافهة للكلام
تُلقى في كومة من القرف
الحرية...ـ
تعذب نساء هذه الأمة
مخدوعين بالحرية
يمدحون حرية الكلام
و لكن ليس واحدة منهم...ـ
يمكنها السيطرة عليها
فهمتِ ذلك؟
لا توجد امرأة في هذه الأمة...ـ
لا امراة...ـ
في هذه الأمة يمكنها التحكم بالحرية
خدام الحرية
عبيد الحرية ، دمى الحرية
مجبرة على التصرف كما لو كانت حرة
حسناً ، أيتها المغفلة؟
تذوقِ حرية المغفلة
هل أنتِ عاهرة؟
تدور حول امرأة في عالم الإباحية
انها تكذب على المخرج عن كونها عاهرة
لأسباب تفوق قيمة يوم واحد من قرف طوكيو
القرف الأكثر فخامة و بذخاً
ـ1: رجال هذا الأمة هم القرف ـ2 : الحرية التي خلقوها هي القرف
ـ3: إن العالم الذي يحلمون به هو القرف
و أنا ، في التمثيل في الإباحية المقززة ، هو...ـ
كويوكو؟
عيد ميلاد سعيد
السبب الخرائي لهذه البلهاء بأن تدعو نفسها عاهرة
تفوق قيمة كل يوم من أيام اليابان المقرفة
أعلى بكثير
من القرف الباذخ
من القرف المسرف
لديها أسباب أكثر من كل هذا القرف
أكثر
المَخرج! أين هو مخرجي؟
اعطيني المَخرج
الخروج! الخروج! الخروج! اعطيني مَخرجي
المخرج! المخرج
أين هو مخرجي؟
الخروج! الخروج! الخروج
أين هو مخرجي؟؟ الخروج
اعطيني مخرجي
من فضلك أعطني مَخرجي
اعطيني مخرجي
أين هو مَخرجي؟
من فضلك أعطني مَخرجي! أين هو؟
ترجمة --- Anaszwahri ---